powerpc/mm: Handle VM_FAULT_RETRY earlier

In do_page_fault() if handle_mm_fault() returns VM_FAULT_RETRY, retry
the page fault handling before anything else.

This would simplify the handling of the mmap_sem lock in this part of
the code.

Reviewed-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Laurent Dufour <ldufour@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>