pinctrl: Add STMFX GPIO expander Pinctrl/GPIO driver

This patch adds pinctrl/GPIO driver for STMicroelectronics
Multi-Function eXpander (STMFX) GPIO expander.
STMFX is an I2C slave controller, offering up to 24 GPIOs.
The driver relies on generic pin config interface to configure the GPIOs.

Signed-off-by: Amelie Delaunay <amelie.delaunay@st.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>