netfilter: ipset: Fix the last missing check of nla_parse_deprecated()

In dump_init() the outdated comment was incorrect and we had a missing
validation check of nla_parse_deprecated().

Signed-off-by: Jozsef Kadlecsik <kadlec@blackhole.kfki.hu>