reset: Improve reset controller kernel docs

Grammar and indentation fixes.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
[p.zabel@pengutronix.de: dropped "shared among" -> "shared between"]
Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>