nfs: clean up PG_* flags

Remove unused flags PG_NEED_COMMIT and PG_NEED_RESCHED.
Add comments describing how each flag is used.

Signed-off-by: Weston Andros Adamson <dros@primarydata.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>