NFS: Remove a redundant call to unmap_mapping_range()

We don't need to call unmap_mapping_range() prior to calling
nfs_sync_mapping().

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>