tun/tap: use paren's with sizeof

Although sizeof is an operator in C. The kernel coding style convention
is to always use it like a function and add parenthesis.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>