drm/komeda: Add komeda_build_layer_data_flow

build_layer_data_flow builds a input pipeline according to plane_state.
and in this initial stage only added this simplest pipeline usage:
  Layer -> compiz
The scaler and layer_split will be added in the future.

v2:
- Rebase.
- Introduce struct komeda_data_flow_cfg
- Add a function komeda_component_validate_private to replace the MACRO
  component_validate_private

Signed-off-by: James Qian Wang (Arm Technology China) <james.qian.wang@arm.com>
Signed-off-by: Liviu Dudau <liviu.dudau@arm.com>