coresight: acpi: Support for platform devices

Add support for platform devices which do not appear on the AMBA
bus.

Cc: "Rafael J. Wysocki" <rjw@rjwysocki.net>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>