coresight: Fix disabling of CoreSight TPIU

The CoreSight TPIU should be disabled when tracing to other sinks to allow
them to operate at full bandwidth.

This patch fixes tpiu_disable_hw() to correctly disable the TPIU by
configuring the TPIU to stop on flush, initiating a manual flush, waiting
for the flush to complete and then waits for the TPIU to indicate it has
stopped.

Signed-off-by: Robert Walker <robert.walker@arm.com>
Tested-by: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>