usb: renesas_usbhs: add hcd->has_tt for low/full speed

Low/Full speed device is not recognized without this patch

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>