driver core: Fix device link deferred probe

A device probe deferred because of a device link is never probed again
because it is not added to the deferred_probe_pending_list. Add it, taking
care of the race with driver_deferred_probe_trigger().

Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Reviewed-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>