mmc: renesas_sdhi: disable HS400 on H3 ES1.x and M3-W ES1.[012]

The Renesas BSP confirms that H3 ES1.x and M3-W ES1.[012] do not
properly support HS400. Add a quirk to indicate this and disable HS400
in the MMC capabilities if the quirk is set.

Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Tested-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Reviewed-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>