kbuild: -ffunction-sections fix for archs with conflicting sections

Enabling -ffunction-sections modified the generic linker script to
pull .text.* sections into regular TEXT_TEXT section, conflicting
with some architectures. Revert that change and require archs that
enable the option to ensure they have no conflicting section names,
and do the appropriate merging.

Reported-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Tested-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Fixes: b67067f1 ("kbuild: allow archs to select link dead code/data elimination")
Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.com>