[media] v4l2-ioctl: fill in name before calling vidioc_g_chip_name

That way drivers do not need to fill in the name themselves for bridge address 0.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>