ASoC: Intel: use common stream allocation method for compressed stream

As added in previosu patch along with stream to piep conversion si required for
compressed audio too

Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>