FS-Cache: Add cache tag handling

Implement two features of FS-Cache:

 (1) The ability to request and release cache tags - names by which a cache may
     be known to a netfs, and thus selected for use.

 (2) An internal function by which a cache is selected by consulting the netfs,
     if the netfs wishes to be consulted.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: Steve Dickson <steved@redhat.com>
Acked-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Acked-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Tested-by: Daire Byrne <Daire.Byrne@framestore.com>