[media] dt3155v4l: fix timestamp handling

Use the monotonic clock and set the timestamp_type that vb2 expects.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>