writeback: clean up wb_dirty_limit()

The function name wb_dirty_limit(), its argument @dirty and the local
variable @wb_dirty are mortally confusing given that the function
calculates per-wb threshold value not dirty pages, especially given
that @dirty and @wb_dirty are used elsewhere for dirty pages.

Let's rename the function to wb_calc_thresh() and wb_dirty to
wb_thresh.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Wu Fengguang <fengguang.wu@intel.com>
Cc: Greg Thelen <gthelen@google.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>