ipv6: minor code reorg in inet6_fill_ifla6_attrs()

Just put related code together to ease code reading: the memcpy() is
related to the nla_reserve().

Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>