Btrfs: don't export symbols

Currently the extent_map code is only for btrfs so don't export it's
symbols.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>