drm/i915: Reject compressed Y/Yf with interlaced modes

Y/Yf tiling can't be used with IF-ID. We already reject uncompressed
Y/Yf but we should also reject them when compressed.

Cc: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20180828142707.31583-2-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Reviewed-by: Mahesh Kumar <mahesh1.sh.kumar@gmail.com>