drm/bridge: dw-hdmi-i2s: set the channel allocation

setup the channel allocation provided by the generic hdmi-codec driver

Reviewed-by: Jonas Karlman <jonas@kwiboo.se>
Signed-off-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>
Reviewed-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190812120726.1528-6-jbrunet@baylibre.com