cciss: clean up interrupt handler

Simplify the interrupt handler code to more closely match hpsa and to
hopefully make it easier to follow.

Signed-off-by: Mike Miller <mike.miller@hp.com>
Cc: Stephen M. Cameron <scameron@beardog.cce.hp.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <jaxboe@fusionio.com>