md: check the return of mddev_find()

Check the return of mddev_find(), since it may fail due to out of
memeory or out of usable minor number.

The reason I chose -ENODEV instead of -ENOMEM or something else is
md_alloc() function chose that ;)

Signed-off-by: Yuanhan Liu <yuanhan.liu@linux.intel.com>
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>