arm: Fix build error with context tracking calls

ad65782f (context_tracking: Optimize main APIs off case
with static key) converted context tracking main APIs to inline
function and left ARM asm callers behind.

This can be easily fixed by making ARM calling the post static
keys context tracking function. We just need to replicate the
static key checks there. We'll remove these later when ARM will
support the context tracking static keys.

Reported-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Reported-by: Russell King <linux@arm.linux.org.uk>
Signed-off-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Tested-by: Kevin Hilman <khilman@linaro.org>
Cc: Nicolas Pitre <nicolas.pitre@linaro.org>
Cc: Anil Kumar <anilk4.v@gmail.com>
Cc: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Cc: Benoit Cousson <b-cousson@ti.com>
Cc: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Cc: Russell King <linux@arm.linux.org.uk>
Cc: Kevin Hilman <khilman@linaro.org>