codafs: fix compile warning when CONFIG_SYSCTL=n

When CONFIG_SYSCTL=n, we get the following warning:

fs/coda/sysctl.c:18: warning: `coda_tabl' defined but not used

Fix the warning by making sure coda_table and it's callee function are in
the same context.  Also clean up the code by removing extra #ifdef.

[akpm@linux-foundation.org: remove unneeded stub macros]
Signed-off-by: Rakib Mullick <rakib.mullick@gmail.com>
Cc: Jan Harkes <jaharkes@cs.cmu.edu>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>