hwmon: (max6650) Drop error message after memory allocation failures

The core code already generates an error message.

Reviewed-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>