cfg80211: pmsr: fix MAC address setting

When we *don't* have a MAC address attribute, we shouldn't
try to use this - this was intended to copy the local MAC
address instead, so fix it.

Fixes: 9bb7e0f2

 ("cfg80211: add peer measurement with FTM initiator API")
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>