tty: Don't take tty_mutex for tty count changes

Holding tty_mutex is no longer required to serialize changes to
the tty_count or to prevent concurrent opens of closing ttys;
tty_lock() is sufficient.

Reviewed-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>