ALSA: asihpi - Clarify adapter index validity check

Avoids assigning possibly invalid address to pa, even if it
is never dereferenced.
Correct error response to reflect request object/function ids.

Signed-off-by: Eliot Blennerhassett <eblennerhassett@audioscience.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>