drm/i915: Use for_each_pipe() when possible

Came accross two open coding of for_each_pipe(), might as well use the
macro.

Signed-off-by: Damien Lespiau <damien.lespiau@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>