xfs: simplify xfs_rtallocate_extent

We can deduce the allocation type from the bno argument, and do the
return without prod much simpler internally.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
[darrick: fix the macro for the non-rt build]
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>