netfilter: nf_tables: no size estimation if number of set elements is unknown

This size estimation is ignored by the existing set backend selection
logic, since this estimation structure is stack allocated, set this to
~0 to make it easier to catch bugs in future changes.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>