ASoC: Intel: Add surface3 entry in CHT-RT5645 machine

Surface3 device is a CHT machine, so add entry for it.
Also update the HID from BIOS.

Bugzilla: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=98001
Signed-off-by: Sachin Mokashi <sachinx.mokashi@intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>