RDMA/ucma: Convert open-coded equivalent to memdup_user()

Suggested by scripts/coccinelle/api/memdup_user.cocci.

Reported-by: Fengguang Wu <fengguang.wu@intel.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>