bpf, mips: remove unused function

The ool_skb_header_pointer() and size_to_len() is unused same as
tmp_offset, therefore remove all of them.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>