i40e: move i40e_vsi_config_rss below i40e_get_rss_aq

Move this function below the two functions related to configuring RSS
via the admin queue. This helps co-locate the two functions, and made it
easier to spot a bug in the first i40e_config_rss_aq function as
compared to the i40e_get_rss_aq function.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>