compat_ioctl: remove unused convert_in_user macro

The last users are all gone, so let's remove the macro as well.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>