Input: matrix-keypad - fix 'duplicate const' sparse warning

SIMPLE_DEV_PM_OPS already defines constant dev_pm_ops.

Also guard PM methods with CONFIG_PM_SLEEP and get rid of some
unneeded #ifdefs.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>