usb: isp1362-hcd: use bitmap_clear() and bitmap_set()

Use bitmap_set()/bitmap_clear() to fill/zero a region of a bitmap
instead of doing set_bit()/clear_bit() each bit.

Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>