openvswitch: remove BUG_ON from get_dpdev

if local is NULL pointer, and the following access of local's
dev will trigger panic, which is same as BUG_ON

Signed-off-by: Li RongQing <lirongqing@baidu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>