sparse doc: fix reference path

Documentation/sparse.txt has been moved to
Documentation/dev-tools/sparse.rst

Signed-off-by: Cao jin <caoj.fnst@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>