xen-netback: switch to threaded irq for control ring

Instead of open coding it use the threaded irq mechanism in
xen-netback.

Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Acked-by: Wei Liu <wei.liu2@citrix.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>