virtio_net: factor out xdp handler for readability

At this point the do_xdp_prog is mostly if/else branches handling
the different modes of virtio_net. So remove it and handle running
the program in the per mode handlers.

Signed-off-by: John Fastabend <john.r.fastabend@intel.com>
Acked-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>