ext4: clean up error handling in the MMP support

There is memory leak as both caller function kmmpd() and callee
read_mmp_block() not releasing bh_check  (i.e buffer_head).
Given patch fixes this problem.

[ Additional changes suggested by Andreas Dilger -- TYT ]

Signed-off-by: Jadhav Vikram <vikramjadhavpucsd2007@gmail.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>