[media] dvb-usb/dvb-usb-v2: use IS_ENABLED

Instead of checking everywhere there for 3 symbols, use instead
IS_ENABLED macro.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>