x86/speculation: Rework speculative_store_bypass_update()

The upcoming support for the virtual SPEC_CTRL MSR on AMD needs to reuse
speculative_store_bypass_update() to avoid code duplication. Add an
argument for supplying a thread info (TIF) value and create a wrapper
speculative_store_bypass_update_current() which is used at the existing
call site.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Reviewed-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>