drm/ttm: Fixed a read/write lock imbalance

In ttm_write_lock(), the uninterruptible path should call
__ttm_write_lock() not __ttm_read_lock().  This fixes a vmwgfx hang
on F23 start up.

syeh: Extracted this from one of Thomas' internal patches.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Sinclair Yeh <syeh@vmware.com>