nfp: be drop monitor friendly

Use dev_consume_skb_any() in place of dev_kfree_skb_any()
when control frame has been successfully processed in flower
and on the driver's main TX completion path.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>